翡翠屬于玉的一種，兩者屬于包含關系。玉是一個統稱，它包括翡翠、和田玉、獨山玉等等，所以翡翠也是玉的一種。

玉即玉石，它指的是一種美麗的礦石，質細而堅硬，有光澤略透明，可雕琢成工藝品。

翡翠也叫翡翠玉、翠玉、緬甸玉，它是由以硬玉為主的無數細小纖維狀礦物微晶縱橫交織而形成的致密塊狀集合體，是世界玉石之王，是不可再生資源。

在古代，玉泛指的是所有長得漂亮的石頭，翡翠其實也是一種玉石。按照現在玉和翡翠的定義，玉和翡翠都是由多晶質集合體構成的寶石礦物，在現代學術界來說，翡翠同樣也是一種玉。